Вoстoчнaя культурa считается очень востребованной среди молодого поколения. Это касается различных моментов: от ранобэ до новелл. По поисковому запросу новеллы был увиден портал, позволяющий частично приобщиться к этой культуре и изучать ее. На сайте представлено огромное количество материала, сделанного в различных государствах с уникальным переводом. Сам перевод строится крайне интересно. Первым делом берется контент на определенном языке, в основном берется в работу японский. Затем историю, которую выбирают специалисты проекта, разбивают на много мелких абзацев. Людям, желающим поучаствовать в этом типе работ, отправляются по небольшому кусочку полного рассказа, при этом одинаковый элемент отсылается сразу разным людям. Потом юзеры пишут свою версию перевода и отправляют кусочек на русском. Остальные пользователи оценивают перевод. В итоге по завершении выставления оценок забирается перевод, который набрал самое большое число позитивных оценок. Из этих лучших переводов формируется одна общая история. В итоге целый перевод заканчивается и посетителям дают на изучение полный материал. Чаще всего выходит довольно качественная история, но иногда – настоящий бардак, но его также довольно любопытно читать. Данный вид работы дает оперативно переводить новые рассказы, а также позволяет читателям быть частью процесса и в это время заработать определенные денежки за вашу активность.